Ruby
2025/05/13 22:01
請告訴我 「變態」 的英語！
當遇到對女性身材品頭論足的男人時，如果想罵一句「這個色胚！」或「你這變態！」用英文怎麼說呢？
0
176
Taiwan
回答
・Pervert
・Creep
・Dirty-minded
What a pervert!
真是個變態！
「Pervert」是指性方面異常或變態的人。這個詞用來形容那些性癖好偏離一般常規，或是不適當地將他人視為性對象的人。此外，當一個人的言語或行為過於露骨、帶有性暗示，並讓他人感到不舒服時，也可以使用這個詞。例如，在公共場合做出不適當性暗示的人，或是侵犯他人隱私的人，都可以被這樣稱呼。不過，這個詞帶有非常強烈的負面含義，因此在使用時需要特別注意。
You creep!
你這個變態！
You dirty-minded pig!
你這個色胚！
Creep是指那些讓人感到不舒服或不安的人，特別是有跟蹤傾向或行為怪異、令人毛骨悚然的人。另一方面，Dirty-minded是指那些很懂性暗示或笑話，或是經常有性方面想法的人，這個詞也可能表示這個人在不適當的場合有性方面的想法。這兩個詞有時可能有關聯，但各自指涉不同的特定行為或特質。
有幫助
回答
・lewd
・pervert
這種情況有兩種說法。
1、lewd
lewd 有「淫亂、猥褻」的意思，它是一個形容詞，可以用來表達好色的言行。
例句：
You are lewd!
（你這個色胚！）
He lost the trust of those around him because he committed a lewd act towards a woman.
（他因為對女性做出變態的行為，失去了周圍人的信任。）
2、pervert
pervert 除了解釋作「墮落、心術不正的人」，還帶有「變態、怪人」的意思，所以也可以像 lewd 一樣使用。
例句：
He is a pervert at heart, but those around him don't see him as such.
（他本質上就是個變態，但周圍的人並不這麼看他。）
分享
分享
有幫助0
瀏覽次數176
分享
分享