請告訴我 「您要點餐了嗎？」 的英語！

・Have you decided on your order?
・Are you ready to order?
・Have you made your selection?

Have you decided on your order, or do you need a few more minutes?
您要點餐了嗎？還是需要再多一點時間？

「Have you decided on your order?」的意思是「您決定好要點什麼了嗎？」這是在餐廳或咖啡廳裏面，服務生對客人使用的用語。當客人在看菜單或正在考慮要點什麼時，會用來確認客人是否已經決定好要點的餐點。此外，這是一個非常禮貌的表達方式，因此在商業場合也可以使用。

Are you ready to order?
您要點餐了嗎？

Have you made your selection, or do you need a few more minutes?
您已經選好了嗎？還是需要再多一點時間？

Are you ready to order?是在餐廳或咖啡廳等場所，服務生詢問客人是否準備好要點餐的常用表達方式。另一方面，Have you made your selection?則多用於較正式的場合或高級餐廳，用來詢問客人是否已經從菜單中選擇好餐點。兩者都用於類似的情境，但後者給人更有禮貌的印象。

有幫助｜0

・Can I take your order?
・May I take your order?

「您要點餐了嗎？」（Are you ready to order? 以外）在英文中，可以像上面那樣表達。

can I 〜? 是比較隨意的語氣，如果用 may I 〜?，則會顯得更正式。

Thank you for always. Can I take your order?
（非常感謝您一直以來的支持。請問要點餐了嗎？）

Thank you so much for waiting. May I take your order?
（讓您久等了。請問可以幫您點餐了嗎？）

有幫助｜0