請告訴我 「請看這段影片」 的英語！

・Please take a look at this video.
・Check out this video.
・Give this video a watch.

Please take a look at this video clip.
請看這段影片。

「Please take a look at this video.」的意思是「請看這部影片。」這句話用於向對方介紹某個影片，並希望對方確認其內容。可以在商業場合的簡報、新產品介紹、或作為學習教材時使用，適用於許多情境。

Please check out this video.
請看看這部影片。

Give this video a watch.
請試著看這部影片。

「Check out this video」和「Give this video a watch」幾乎是相同的意思，但有細微的語感差異。「Check out this video」通常用於向朋友或熟人介紹有趣或引人入勝的影片時使用。「Give this video a watch」直譯為「請試著看這部影片」，用於推薦觀看特定影片，特別是在認為該影片所提供的資訊或娛樂價值值得一看的時候。

有幫助｜0

・Please take a look at this VTR.
・Could you check out this VTR?

「請看這段影片」在英語中可以像上面那樣表達。

please 是「請～」的意思，但因為帶有命令語氣的表現，對長輩或正式場合時，用could you? 會比較保險。
※順帶一提，VTR 是 video tape recorder 的縮寫。

I will give breaking news. First of all, please take a look at this VTR.
（我要播報緊急新聞。首先，請看這段影片。）
※ breaking news（緊急新聞、突發新聞等）

I was able to take some amazing things. Could you check out this VTR?
（我拍到了很厲害的東西。請看這段影片。）

有幫助｜0