
Jackson
2025/05/13 22:01
請告訴我 「發怒」 的英語!
除了 Lose it 以外,我想知道還有哪些可以用來表示氣到牙起來的說法。
回答
・snap
snap:(發出聲響地)折斷、切斷、啪地一聲折斷、勃然大怒、情緒失控、超越極限而生氣
用於表示「情緒失控」的 snap 是一種比較口語的俚語表達,請在日常對話中使用喔。
例句
If he was asked to do something like that, even he, who is usually so kind, has every right to snap.
如果被要求做那種事,就連平時溫柔的他也有充分的理由情緒失控。
※have/has every right to:有充分的權利去~,~是理所當然的
The junior was so rude to me, so I completely snapped.
後輩對我太無禮了,所以我真的氣到情緒失控。
※completely:完全地