請告訴我 「洗澡水放好了」 的英語！

・The bath is ready.
・The bath is all set.
・The bath is good to go.

Your bath is ready! said Mom from the other room.
「洗澡水放好了喔！」媽媽從房間的另一頭喊道。

「The bath is ready.」意思是「浴缸水已經放好了」或「洗澡水已經準備好了」。這個片語在家裡或飯店等場合，當需要告知他人浴缸可以使用時很常見。另外，它也用來提醒即將洗澡的人，浴缸的水溫和水量都調整好了，隨時可以進去泡澡。

Your bath is all set. My mom called from the bathroom.
「洗澡水好了喔！」媽媽從浴室喊道。

Your bath is good to go. Mom called from the bathroom.
「可以去洗澡了喔！」媽媽從浴室喊道。

The bath is all set表示浴缸已經可以使用，所有需要的東西都已經準備好了。例如，水已經放好，毛巾和沐浴用品也都備齊了。另一方面，The bath is good to go則強調浴缸已經可以馬上使用，表示隨時都可以進去洗澡。這個用法常見於例如浴缸剛修好或清潔完畢，已經可以立刻使用的情況。

有幫助｜0

・The/Your bath is ready.

bath ：浴缸
be ready：～的準備好了
bath前面可以用the或your都可以。意思都是一樣的。

例句
The bath is ready.
洗澡水已經放好了。

A：Your bath is ready.
洗澡水放好了。
B：Thank you.
謝謝。

順帶一提，「放洗澡水」用英文是run a bath。因為run有「讓水流動、水流」的意思。「洗澡」則是have/take a bath。

另外，be ready也可以有其他應用。例如dinner is ready（晚餐準備好了）等。

有幫助｜0