請告訴我「每人限領一份」的英語！

Feng

2025/05/13 22:01

請告訴我「每人限領一份」的英語！

有顧客想領取超過兩份，所以我想說：「每人限領一份。」

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/20 13:12

回答

・limit of one per customer

limit：限制、限度
one：一個
per customer：每位顧客
在這個例句中是用limit來表示「領取上限」。

例句
There is a limit of one per customer.
每位顧客限領一份。

This item is very popular, and there is a limit of one per customer.
這個產品非常受歡迎，所以每位顧客限領一份。
※店裡陳列的「商品」可以用item來表達。

另外，per在日常生活中非常常用。例如：per day（每天）、per hour（每小時）等。