請告訴我 「上傳到社群媒體」 的英語！

・Post on social media
・Upload to social media
・Share on social media

I'm going to post this picture on social media.
我打算把這張照片上傳到社群媒體。

「Post on social media」的意思是「在社群媒體上發文」，指的是用照片或文字發表自己的想法或經驗，並與其他人分享的行為。包含日常生活的大小事情、旅遊所見風景、美味餐點、正在思考的事情等，只要是自己想分享的內容都可以發佈。此外，也可以用於商業宣傳、資訊發布、活動通知等。可以設定限自己的追蹤者、朋友觀看，也可以設定公開，讓任何人都可以看到這些貼文。

I'm going to upload this photo on social media.
我會把這張照片上傳到社群媒體。

I'm going to share this on social media.
我會把這個分享到社群媒體上。

Upload to social media是指將圖片或影片上傳到社群平台。另一方面，Share on social media則表示在自己的個人檔案或動態牆上分享已經存在的內容（文章、影片、圖片等）。此外，Share on social media包含了與他人分享資訊的概念，而Upload to social media則更偏向個人，指的是將自己創作的內容上傳發佈。

有幫助｜0

・post it on social media
・upload it on social media

「上傳到社群媒體」在英語中可以如上述表達。

「（在社群媒體等）上傳」通常會用 post 或 upload 來表達。
（「SNS」是 social networking service 的縮寫，但在英語中通常表達為 social media。）

Today, I'm going to post the photos I took during the factory tour on social media.
（今天，我打算把在工廠參觀時拍的照片上傳到社群媒體。）

We may take photos, but we can’t upload them on social media.
（可以拍照，但禁止上傳到社群媒體。）

希望能對您有幫助。

有幫助｜0