NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・two out of three
・two in three

「3個中2個」在英語中可以像上面這樣表達。

〜 out of 〜 除了有「〜個中〜個」的用法之外，也常用於「幾分之幾」的表達。

Proportionately, two out of three are our products.
（比例上來說，3個中有2個是我們公司的產品。）
※ proportionately（比例上、按比例等）

I was so hungry that I ate two in three apples.
（因為肚子很餓，所以我把3顆蘋果中的2顆吃掉了。）

有幫助｜0