請告訴我 「也有人說～」 的英語！

・Some people say...
・There are those who say...
・It has been suggested that...

Some people say that this is the end of the line for me, but I still have plenty of fight left in me.
「有些人說這是我的終點，但我還有很多鬥志。」

「Some people say...」的意思是「有些人說～」，這個表達方式在介紹各種意見或觀點時會使用。它不指特定的人，而是用來表達一部分人的看法或想法，是很方便的表達方式。當要傳達沒有具體根據或出處的資訊，或不是直接陳述自己的意見，而是引用他人意見時，經常會使用這個表達。此外，也常用作激發討論的前言。

There are those who say that all hope is lost when there's no other options left.
「也有人說，當沒有其他選擇時，所有的希望都會消失。」

It has been suggested that we might need to bring in a professional to handle this issue.
「有人建議，為了解決這個問題，可能需要請專業人士來處理。」

「There are those who say...」這個「有些人說～」用來強調特定人的意見或觀點。另一方面，「It has been suggested that...」則用來表示有提出建議或推測，但並沒有具體說明是誰提出的，是一種抽象的表達方式。前者用來表示較個人的意見，後者則用來表示一般性的意見或建議。

有幫助｜0

・others say
・other people say

「也有人說～」在英文中除了用some say 表示以外，也可以選擇上面提到的用法。

other 是表示「其他」或「另外」的意思，但如果變成複數 others，就可以表示「其他人」的意思。

Others say "〇〇 is the urban legend," so we have to verify about it.
（也有人說「〇〇是都市傳說」，所以需要進行驗證。）
※ urban legend（都市傳說）

Other people say that it’s a fake, so we need to take a discussion.
（也有人說這是假的，所以需要討論。）

希望這些內容能對您有所幫助。

有幫助｜0