請告訴我 「通訊費」 的英語！

・Communication expenses
・Telecommunication costs
・Connectivity charges

Could you please inform me about the communication expenses for this month?
「可以告訴我這個月的通訊費嗎？」

「Communication expenses」是指企業或個人與通訊相關的費用。例如，電話和網路的通訊費用、手機每月的費用、商務上的國際通話費用等。此外，在商業情境下，員工因公使用的通信設備購置費用或維護費用也可能包含在內。為了會議或簡報所使用的線上工具費用也屬於這一類。這些費用會被列為會計上的支出，有時也可以作為稅務扣除項目。

Could you please inform me about this month's telecommunication costs?
「可以告訴我這個月的通訊費嗎？」

Could you please tell me the connectivity charges for this month?
「可以告訴我這個月的通訊費嗎？」

Telecommunication costs指的是電話、網路、有線電視等所有電信服務的費用。另一方面，Connectivity charges則是指與特定網路或伺服器連線相關的費用。例如，Wi-Fi或數據方案的費用就屬於這一類。因此，母語人士在指涉所有通訊費用時會使用Telecommunication costs，而在指涉特定連線費用時則會使用Connectivity charges。

有幫助｜0

・communication expense

communication：溝通、通訊
expense：支出
communication expense這個表達在國際會計準則中也有使用。

例句
Please let me know the communication expense this month.
請告訴我這個月的通訊費。
※let+人+know：讓（某人）知道～、告訴（某人）～

Communication expense includes postage, telephone and internet costs.
通訊費包括郵資、電話費和網路通信費等。
※順帶一提，日常生活中常用的「手機費用」英文是phone bill或cell phone bill。cell phone（手機）是美式英文，在英國則說mobile phone。

有幫助｜0