請告訴我 「順路去」 的英語！

・Rely on
・Depend on
・Lean on

請參考以下說法：

Could you drop by my house for a bit? I have something to discuss with you.
「你可以來我家一下嗎？我有事情想和你談。」

I might stop by your house for a bit, depending on my schedule.
「要看我的行程安排，不過我可能會順道去你家一下。」

I need to lean on you for a bit, can I swing by your house?
「我有點想依靠你一下，可以去你家嗎？」

以上，希望有幫助到你。

有幫助｜0

・drop by
・stop by

「順路去」在英語中可以像上面那樣表達。

drop by 或 stop by 的 by 也可以換成 in 或 at，意思大致相同（會稍微顯得比較禮貌）。

Actually, there's something I'd like to talk about. I'm gonna drop by your home a little.
（其實，我有件事想跟你談談。我會順路去你家一下。）

※ gonna 是 going to 的縮寫俚語。

Actually, I'm in Taipei right now, so could I stop by your office this afternoon?
（其實我現在在台北，所以我下午可以去你辦公室一下嗎？）

有幫助｜0