請告訴我 「丟垃圾」 的英語！

・Take out the trash
・Dispose of the garbage.
・Throw away the rubbish.

Can you take out the trash, please?
「你可以把垃圾拿出去嗎？」

Take out the trash直譯是「把垃圾拿到外面」，主要用於家庭或辦公室等場合。指的是把垃圾從垃圾桶拿到外面，或者把垃圾運到最終的丟棄地點。此外，比喻上也有排除不需要的東西或人的意思。例如，在會議上意見無法統一時，會說「讓我們排除多餘的資訊（Take out the trash）」。

Could you please dispose of the garbage?
「你可以幫忙丟垃圾嗎？」

Dispose of the garbage, please.
「請丟垃圾。」

Dispose of the garbage和Throw away the rubbish基本上意思相同，但會根據地區或情境有所區分。Garbage主要用於美式英文，Rubbish則多用於英式英文。此外，Dispose of通常用於正式表達、規則或指示時，Throw away則常見於日常生活的口語對話。因此，在正式場合或書面上會用Dispose of the garbage，在較為輕鬆的對話中則多用Throw away the rubbish。

有幫助｜0

・put out the garbage
・throw out the rubbish

除了 Throw away the trash 以外，「丟垃圾」可以用上面這些方式來表達。

garbage 這個詞多半是指「廚餘」。
※ rubbish 則是指除了「廚餘」以外的各種垃圾，這個詞在英式英語中很常用。

I accidentally forgot to put out the garbage.
（我一不小心忘記把垃圾拿出去丟了。）

Please don't throw out the rubbish as it will make the town dirty.
（請不要亂丟垃圾，否則會讓這個城市變髒。）

希望這些資訊對你有所幫助。

有幫助｜0