
Fiona
2025/05/13 22:01
請告訴我 「歡迎回來」 的英語!
我想要對回到家的家人說:「歡迎回來。」
回答
・Welcome back.
・Welcome home.
「歡迎回來」在英文中一般會使用 "Welcome back." 這個表達方式。
例句)
A) Good morning, guys. I’m back.
早安,大家。我回來了。
B) Welcome back! How was your trip?
歡迎回來!你的旅行怎麼樣?
這個用法適用於朋友、家人因為旅行或出差等暫時外出之後回到處所的情況。
另外,"Welcome home." 也很常用。
這是當回到家(home)時會用到的片語。主要是在家人外出回家時,溫暖迎接他們的用語。
例句)
A) I’m back.
我回來了。
B) Welcome home! We missed you.
歡迎回家!我們很想你。