請告訴我「注意安全」的英語！

Shawn

2025/05/13 22:01

請告訴我「注意安全」的英語！

我想對要出遠門的好友說：「注意安全。」

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/20 13:12

回答

・Take care.
・Have a safe trip.

「注意安全」在英文中一般會說成 "Take care."
例句）
Have a nice trip and take care!
旅途愉快，注意安全！

◎對於要去旅行的人，常用的片語有 "Have a safe trip."
例句）
Have a safe trip! We’ll miss you.
一路平安！我們會想你的。

解說）
如果是較長期的旅行 "journey"，可以說 "Have a safe journey!"（祝你旅途平安！）。另外，對於要搭飛機的人，可以說 "Have a safe flight!"（祝你飛行平安！）。請根據不同場合來使用。

希望以上說明對您有所幫助。