請告訴我 「活躍」 的英語！

・Active
・Vibrant
・Dynamic

This is my friend who is thriving overseas.
這是我活躍於海外的朋友。

This is my friend who is doing really well internationally.
這位是我在國際間發展順利的朋友。

This is my friend who is making a name for herself overseas.
這位是我在海外闖出名號的朋友。

以上說法，供你參考！希望有幫助到你～

有幫助｜0

・do well
・successful

「活躍」在英語中，可以說是 "do well" 或 "successful"。

例句）
As a business person, he is doing well overseas.
他是一個活躍於國際的商務人士。

解說）
“doing well”是用來表示工作狀況良好或成績優異的表現，在這種情境下也可以像上述那樣使用。"overseas"指的是「國外」，也可以根據需要加入國名（如 in the US 等）來使用。

"successful" 的意思是「成功的」，在某些場合中也能表現出「活躍」的語感。

例句）
Ever since she made a debut as a singer in the UK last year, she has been successful so far.
自從她去年在英國以歌手身分出道以來，至今一直表現得很活躍。

希望以上說明對您有所幫助。

有幫助｜0