Kai
2024/06/11 12:13
請告訴我 「避難」 的英語!
我想知道在evacuate以外的表達避難時可以使用的短語。
回答
・take refuge
「evacuate」這個詞在前往避難中心避難時最常用,但由於你的問題是其他問題,以下為你介紹一下。
take refuge
「take refuge」「(去安全的地方保護自己免受危險〕避難/疏散」的意思 。
「take」有時也用「seek」或「find」來代替。
例句
We took refuge at a hotel.
(我們在旅館避難。)
→「~疏散至」前面的情況下的位置帶有介詞,例如「in」或「at」。
希望以上說明能夠幫助到你。
回答
・flee
・take refuge
「避難」可以用英文 flee 或 take refuge 表達。
If there is a big earthquake, please flee to the shelter near the elementary school.
(如果發生大地震,請前往小學附近的避難所避難。)
※ shelter(避難所,保護所等)
A large typhoon is approaching, so please take refuge in advance.
(強烈颱風即將來臨,請大家提早避難。)
希望以上說明能夠幫助到你。