請告訴我 「遊戲實況」 的英語！

・live video game streaming
・video game commentary

「遊戲實況」可以用以下兩種方式來表示。

1. 「live video game streaming」是指實況主將自己玩遊戲的過程即時直播給觀眾觀看。
「video」的意思是影片，「streaming」則是指在網路上進行影片直播。

I often watch live video game streaming on YouTube.
我經常在YouTube上觀看遊戲實況。

2. 「video game commentary」中的「commentary」是指實況。

He wants to create a video game commentary channel.
他想要創建一個遊戲實況頻道。

「create」的意思是製作。

*如果只用「game」，也會包含體育比賽等其他遊戲，因此為了區分，才會使用「video game」這個表達方式。

有幫助｜0

・game commentary
・game streaming

上述可以用來表達「遊戲實況」。

例句
He loves watching game commentary.
他很喜歡看遊戲實況。

※commentary：實況、解說
電視上的評論員這個詞就是從這個單字來的。
因為是像評論員一樣對遊戲進行實況解說，所以將它稱為game commentary。

I was watching game streaming throughout the night.
我整晚都在看遊戲實況。

※stream：接連不斷地進行（表示人或物連續進行）、（液體等）流動
以往容量較大的影片或音訊等必須先下載完成，之後再存到某個媒體才能開始播放。
現在則可以同時進行，因此這種狀態稱為stream。
而這種播放方式稱為串流方式（streaming）。

有幫助｜0