請告訴我「退出社團」的英語！

Kelvin

2025/05/13 22:01

請告訴我「退出社團」的英語！

我想告訴社團的大家：「今天我將退出社團。」

Feng

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/19 18:13

回答

・leaving the club
・stop going to the club
・quitting the club

放學後的社團活動可說成「after school club activity」，
社團本身則稱為「school club」或「school team」。

「今天我將退出社團」可用下列英文表達：

I will leave the club today.
（我今天會離開社團。）

I will stop going to the club today.
（我今天起不再去社團。）

I'll quit the club today.
（我今天會退出社團。）

想到「退出」，很多人可能會想到「retire」這個詞，
但這個詞是指離開長年持續的社會地位或活動、退休等意思，所以不會用在「退出社團」的情況。