請告訴我 「班代」 的英語！

・Class Representative
・Class Monitor
・Class Delegate

I've become the class representative, Mom and Dad.
「媽媽、爸爸，我當上了班代。」

「Class Representative」在中文中可以翻譯為「班級代表、班代」。一般來說，這是在學校班級中由同學們選出，作為班級的代表，負責與老師或其他同學溝通，並且彙整班級的意見向老師傳達。此外，也會參與營造班級氣氛、活動企劃以及解決問題等事務。這個詞主要用在學校生活中，例如教育現場或學生自治會議等場合。

I've become the class monitor, mom and dad.
「爸爸、媽媽，我當上了班代。」

I've been chosen as the class delegate.
「我被選為班代了。」

Class Monitor和Class Delegate是用於教育環境中的職位名稱。Class Monitor通常協助老師維持課堂秩序。而Class Delegate則是作為班級代表，負責將同學們的意見或疑慮傳達給老師或學校管理者。這些詞語的使用，與其說是依賴特定情境或語感，不如說是根據其職責和責任來區分。

有幫助｜0

・class representative

代表＝representative
這個單字可以用來表示「班代」，英文是 「class representative」。

例句
I became a class representative.
我成為了班代。

One boy and one girl are chosen as class representatives from each class.
每個班都會各選出一位男生和一位女生擔任班代。

順帶一提，「學生會」是「student council」，
學生會長＝president of the student council
學生會副會長＝vice president of the student council
等等的職位。

有幫助｜0