請告訴我 「沒有參加社團」 的英語！

・Homebody
・Couch potato
・Homebird

I was such a homebody during middle school.
「我國中時真的很喜歡待在家裡。」

Homebody是指喜歡待在家裡，選擇在家度過時光而不是外出或參加社交活動的人，這是英文的俚語。這個詞特別用來形容那些不太喜歡外出，或是更喜歡在家裡從事興趣或放鬆的人。例如：「我的朋友即使被邀請去派對，他因為真的很宅，可能會選擇在家看書。」這樣的情境下會用到這個詞。

I was such a couch potato back in middle school.
「我國中時真的很常在家耍廢。」

I was such a homebird during middle school.
「我國中時真的就是放學就回家的那種人。」

Couch potato和Homebird這兩個詞都指喜歡待在家裡的人，但語感上有所不同。Couch potato帶有運動不足或懶惰的暗示，通常指經常看電視或玩遊戲的人。相對地，Homebird則沒有太多負面意涵，單純指喜歡待在家或享受家庭生活的人。因此，如果想批評對方運動不足或懶惰時會用couch potato；如果想正面表達對家庭生活的喜愛，則會用homebird。

有幫助｜0

・not belong to any club
・not members of any school club

學生時代參加社團活動是台灣常有的事情，但也有些人並沒有參加社團，所以放學後會直接回家。

例句
I did not belong to any club when I was a junior high school student.
我國中時沒有參加社團。

※belong to：～屬於
not ■■ any ○○：沒有參加任何○○

I was not members of any school club during junior high school.
我在國中期間沒有參加社團。

※members of ～：～的成員
during：～期間

有幫助｜0