
Fiona
2025/05/13 22:01
請告訴我 「花瓣飄落」 的英語!
賞花的時候,我想用英語說:「櫻花飄落得很快。」
回答
・cherry blossoms disperse
單字方面,「櫻花」是「cherry blossoms(名詞blossom的複數形)」。 「飄落」則使用動詞「disperse」。 「很快」則用帶有「在短期間內、在短時間內」語感的副詞片語「in a short time」。
句型方面,採用第一句型(主詞[cherry blossoms]+動詞[disperse]),再加上前述解說的副詞片語來構成。
例如,寫成 "The cherry blossoms disperse in a short time." 就能表達出你想要的意思。