請告訴我 「地下通道」 的英語！

・Underground passage
・Subway tunnel
・Pedestrian Underpass

I'm going to take the underground passage to get to the other side of the subway station.
「為了到達地鐵站的另一側，我會使用地下通道。」

「Underground passage」直譯是「地下通道」的意思。這個詞可以用在許多情境，例如連接地鐵站或大樓之間的通道、行人穿越馬路下方的隧道，或是在古代城堡和建築物中，作為提供秘密出入口或逃生路線的隱藏通道。一般來說，這些通道是為了讓人們能夠安全通行、避開交通擁擠，或是不受天氣影響而移動。此外，在冒險小說或電影中，也常常可以看到主角利用「地下通道」來逃避敵人或解開秘密的場景。

The subway tunnel at this station is really long.
「這個車站的地下通道真的很長呢。」

The pedestrian underpass at the subway station is really convenient.
「地鐵站的行人地下通道真的很方便。」

Subway tunnel和Pedestrian Underpass都指的是在地下移動的通道，但用途有很大的不同。「Subway tunnel」主要是指地鐵列車行駛的隧道，供人們搭乘交通工具移動。而「Pedestrian Underpass」則是指行人為了安全穿越馬路或鐵路等所使用的地下通道。

有幫助｜0

・underpass

我們可以用「這個車站透過地下通道與高鐵連接」這句話來思考看看。單字方面，「地下通道」是「underpass」。

句型結構是被動語態（主詞［subway station］＋be動詞＋動詞過去分詞［connected］），再加上副詞片語「with the High-Speed Rail through an underpass」來組成。

例如："This station is connected with the High-Speed Rail through an underpass." 像這樣就可以表達出上述意思囉！

有幫助｜0