NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・rice cake cut thin, dried, and baked

「米菓」可以用「rice cake cut thin, dried, and baked or deep-fried（將年糕切薄片、乾燥後烘烤或油炸的食品）」這類說明性的語句來表達，會比較貼近日語「米菓」的概念。

「snack」除了是名詞，也能作為動詞表示「吃點心」。若要表達「我吃了米菓當點心」，則可以用第三句型（主語［I］＋動詞［snacked on］＋受詞［okaki］）來構成，並補充前面米菓的說明。

例如，"I snacked on okaki, rice cake cut thin, dried, and baked or deep-fried." 這句話就能表達出「我吃了米菓當點心」的意思。

有幫助｜0