
Huan
2025/05/13 22:01
請告訴我 「人形燒」 的英語!
因為要去東京玩,我想要在東京的伴手禮店推薦朋友買人形燒,請問「人形燒」的英文怎麼說?
回答
・sponge cake in various shapes
可以用「人形燒是東京很受歡迎的甜點」這句話來思考。「人形燒」是專有名詞,所以建議直接用「ningyo-yaki」,並加上補充說明,例如:「sponge cake in various shapes filled with red bean paste(形狀多變、內餡是紅豆泥的海綿蛋糕)。
句型是第二句型(主詞[Ningyo-yaki]+動詞[be動詞]+補語[popular sweet],用來補充說明主詞)。
例如 "Ningyo-yaki, sponge cake in various shapes filled with red bean paste is a popular sweet in Tokyo."