回答

・transparency
・transparent

「透明感」可用英文 transparency 或 transparent表達。

Purple has the effect of bringing out the transparency of the skin.
（紫色有使皮膚透明的作用。）
※ bring out（拉出，打開等）

She is transparent, so she always stands out.
（她總是脫穎而出，因為她有一種透明感。）

希望以上說明能夠幫助到你。

有幫助｜0

回答

・transparency

「紫色有突顯皮膚的透明感的效果。」以下是正確的翻譯。

(翻譯範例)
Purple has the effect of making the skin transparent.
（紫色有使皮膚透明的作用。）

「transparent」是一個形容詞，意思是「透明」，但當用作名詞時，它變成「transparency」，意思是「透明」。

（翻譯範例２）
Purple has the effect to increase skin transparency.
（紫色具有增加皮膚透明度的作用。）

希望以上說明能夠幫助到你。

有幫助｜0