
Jessica
2025/05/13 22:01
請告訴我 「如果不行的話就拒絕吧」 的英語!
在對方正忙碌時,向他提出較嚴苛的請求時,我想說:「如果可以的話希望你能接受,但如果不行的話就拒絕吧。」
回答
・If you can't do that, please refuse.
如果可以的話希望你能接受,但如果真的不行就請拒絕。
I want you to accept it as much as possible.
If you can't do that, please refuse.
「如果真的不行就請拒絕」可以這樣表達:
If you can't do that, please refuse.
☆can't do that 的 that 指的是 "to accept it"。
表示「拒絕」的英文單字有很多種。
refuse 有「拒絕」、「不接受」的意思,在會話中經常出現。
I refused the proposal from her.
我拒絕了她的提案。
例句
我想和你一起做。如果真的不行,請拒絕。
I want to do with you.
If it's impossible, please refuse.
☆refuse 既可以作為不及物動詞,也可以作為及物動詞使用。