請告訴我 「兩人份」 的英語！

・Two servings
・Enough for two people
・A meal for two

Can we have two servings, please?
請給我們兩人份。

「Two servings」的意思是「兩人份」或「兩份」，用來表示餐點或飲料的份量。這個表達可以用於餐廳點餐，或是料理食譜的份量提示時使用。例如：「請給我兩人份的義大利麵」的英文是「I'd like two servings of pasta.」。另外，「這個食譜是兩人份」可以用「This recipe is for two servings.」來表達。這是在和餐點相關情境中常用的片語。

We would like a portion enough for two people, please.
請給我們兩人份。

Could we have a meal for two, please?
可以給我們兩人份的餐點嗎？

Enough for two people不只可用於表示餐點，也可以用在其他方面（例如：金錢或時間），而a meal for two則專指餐點。此外，enough for two people表示足夠兩人吃飽的餐點，並不限指某個套餐或菜色；相對地，a meal for two通常指的是特別設計為兩人份的餐點內容（例如：餐廳的雙人晚餐套餐）。

有幫助｜0

・two servings
・for two people

「兩人份」在英文中可以用 two servings 或 for two people 來表達。

Excuse me, start off with, two servings of the dumpling, please.
（不好意思，請先來兩人份的餃子。）

※ start off with（先來、首先的意思）
※ dumpling（餃子、湯圓等）

I will deliver the ramen for two people to 〇〇.
（我要把兩人份的拉麵送到〇〇那裡。）

※另外，serving 也有「服務」或「提供服務」的意思。

有幫助｜0