請告訴我「歡迎和歡送會」的英語！

Liz

2025/05/13 22:01

請告訴我「歡迎和歡送會」的英語！

在公司，我想對下屬說：「請策劃歡迎和歡送會。」

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/04 18:56

回答

・welcome and farewell party
・welcome and goodbye party

「歡迎和歡送會」在英文中可以用 welcome and farewell party 或 welcome and goodbye party 來表達。

Please plan the welcome and farewell party next month.
（請規劃下個月的歡迎和歡送會。）

Basically, I try to attend welcome and goodbye parties.
（基本上我會盡量參加歡迎和歡送會。）

另外，party 除了有「會」或「派對」的意思，還可以指「團體」或「政黨」等。

希望這些資訊對您有所幫助。