請告訴我 「謝謝款待」 的英語！

・Thank you for ~ ／〜. Thank you.

Thank you for ~
可以用「感謝～」這類的表達方式。

例句
Thank you for the wonderful meal!
謝謝你準備了這麼棒的一餐。

Thank you for the great evening! The dinner was very delicious.
謝謝你帶來美好的一晚！晚餐非常美味。

Thank you for treating me. That was a lovely dinner.
謝謝你請我吃飯。這是一頓很棒的晚餐。
※treat me：請我吃飯（因為在for之後，所以用動名詞treating。）

I really enjoyed that. Thank you!
我真的很享受，謝謝你。

有幫助｜0

・Thank you for the meal.
・That was delicious.
・I really enjoyed the meal.

英語例句：Thank you for the meal, sensei.
中文翻譯：老師，謝謝您的款待。

「Thank you for the meal.」是用來在用餐結束後，向提供餐點的人表達感謝之意的表現方式。
主要用於家庭或朋友間的用餐場合，在吃完飯後說「謝謝您的款待」來表達感謝的意思和語氣。

"- That was delicious. Thank you for the lovely meal.
（那真的很好吃。謝謝你準備這麼棒的餐點）

- The food was amazing. I really enjoyed the meal.
（料理非常美味。我真的很享受這頓飯）

Thanks for the great dinner.
感謝這頓美好的晚餐。

I really enjoyed the meal. Thank you for treating me.
我很享受這頓飯。謝謝您的款待。

「That was delicious.」是用來表達對餐點非常美味的感想。
例如，和朋友或家人在餐廳用餐，享用美味料理後，常常會使用這句話。

「Thank you for the lovely meal.」是用來向準備餐點的人表達感謝之意。例如，對朋友、家人，或是提供餐點的主人，通常會使用這句話。

「The food was amazing.」是用來表達食材、烹調方式等整體餐點都非常令人驚豔的感想。例如，在餐廳用餐或特殊活動時，常常會使用這句話。

「I really enjoyed the meal.」是用來表達簡單且直接的感想。例如，和朋友、家人用餐，或是在家裡吃自己做的飯時，常常會使用這句話。

「Thanks for the great dinner.」是用來表達對整體餐點很棒的感謝之意。例如，和朋友、家人用餐後，常常會使用這句話。

有幫助｜0