Fred

Fred

2025/05/13 22:01

請告訴我 「個別指導」 的英語!

用於指導少數學生的「個別指導」在英語中怎麼說?

0 12
Wang Mei

Wang Mei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/06/03 19:20

回答

・One-on-one tutoring
・Private instruction
・individualized coaching

英語例句:I offer one-on-one tutoring to students who need personalized attention.
中文翻譯:我為需要個別關注的學生提供個別指導。

One-on-one tutoring(個別指導)是一種一對一的教育形式,學生和老師可以直接對話,針對特定的學習目標進行指導。在這種形式下,可以根據學生的理解程度和學習風格提供個別化的支援,學生也能夠輕鬆提出疑問或問題。

Private instruction is commonly referred to as "one-on-one tutoring" when it comes to teaching a small group of students.
針對少數學生的指導,通常被稱為"one-on-one tutoring"(一對一指導)。

「情境:針對少數學生的指導時所使用的「個別指導」在英文中稱為Individualized coaching。」

「Private instruction(個別指導)」是指一位老師對一位學習者進行的指導方式。在這種情況下,老師會根據學習者的需求和進度制定課程,並對學習者進行更個別化的指導。

另一方面,「individualized coaching(個別指導)」是指在針對特定技能或目標進行學習時,由個別教練對學習者進行訓練和指導的方法。在這種情況下,教練會提供學習者達成目標所需的支援,並為了最大化學習者的成果,給予個別化的建議和回饋。

有幫助
瀏覽次數12
分享
分享