請告訴我「鎖在門外」的英語！

Linda

2025/05/13 22:01

請告訴我「鎖在門外」的英語！

在飯店等地方，不小心忘記帶鑰匙就出門而被鎖在外面的情況，用英文怎麼說？

Lucas

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/03 19:20

回答

・Locked out

如果是指出門時忘記帶鑰匙而被鎖在外，可以用「Locked out」。

I accidentally locked myself out of my hotel room. Can you help me unlock the door?
（我不小心把自己鎖在飯店房間外了。可以幫我開門嗎？）

"Locked Out"這個詞在英文中是指「因為忘記帶鑰匙而無法進入」的意思。
具體來說，是指因為沒有帶到家裡或車子的鑰匙，所以無法進入裡面的情況。

這個表達方式用來描述因為忘記帶鑰匙、遺失鑰匙，或是把鑰匙忘在裡面而無法進入的情況。此外，有時也會用來比喻遇到麻煩或困難的情境。