請告訴我「正在計劃旅行」的英語！

Susan

2025/05/13 22:01

請告訴我「正在計劃旅行」的英語！

我想告訴朋友旅行計劃，所以我想說：「我正在計劃旅行。」

Zhao Min

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/06 18:35

回答

・I'm planning a trip.
・I'm making a plan of a travel.

「正在規劃旅行」在英語中可以用 I'm planning a trip. 或 I'm making a plan of a travel. 等方式來表達。

I'm planning a trip. Let me know if you have any requests.
（我正在規劃旅行。如果有任何希望請告訴我。）

Summer vacation is approaching, so I'm making a plan of a travel.
（暑假快到了，所以我正在規劃旅行。）

※順帶一提，travel 這個詞有較長時間旅行的語感。

希望這些資訊對你有所幫助。