NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・Please attend it.
・I would like you to be present.

在英文中可以用 Please attend it. 或 I would like you to be present. 等方式來表達「請在場」。

Excuse me, I'm going to turn the gas on in the room on the 3rd floor, so please attend it.
（不好意思，因為要在三樓的房間開啟瓦斯，請您在場。）

I will talk to him from now on, so I would like you to be present.
（接下來我要和他談話，請您在場。）

※順帶一提，please 雖然是禮貌的表達，但也帶有命令的語氣。

希望這對你有所幫助。

有幫助｜0