請告訴我 「更改預約」 的英語！

・Change a reservation
・Alter a booking.
・Modify a booking.

I'd like to change my reservation from a single to a double room, please.
我想將我的預約從單人房改成雙人房。

「Change a reservation」是「更改預約」的意思。這是指當你想要更改已經預約的日期、時間、人數或座位等時所使用的表達方式，適用於餐廳、飯店、機票預約等各種場景。此外，在商務場合也可以用到，像是更動會議的預約時間，或是將活動預約改到其他日期等等。不過，是否能夠更改預約，還是要視規定而定，因此必須事先確認。

I need to alter a booking I made earlier.
我想更改之前做的預約。

I need to modify a booking. Could I change my room type?
我想更改預約，請問可以更換房型嗎？

Alter a booking和Modify a booking基本上意思相同，都是指更改預約。不過，Alter通常暗示較大的變動，例如更改日期、時間、地點等主要細節。而Modify則是較為通用的詞彙，除了大幅度更動之外，也包括小幅度的調整或微調，例如更改預約人數就比較適合用Modify a booking來表示。

有幫助｜0

・change one's booking
・reschedule one's reservation

「更改預約」在英語中可以用 change one's booking 或 reschedule one's reservation 等方式來表達。

Excuse me, I would like to change my booking, is that possible?
（不好意思，我想要更改我的預約，請問可以嗎？）

Due to changed circumstances, I would like to reschedule my reservation.
（因為情況有變，我想要更改我的預約。）

有幫助｜0