NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・pain in the neck
・picky person

「麻煩的人」在英文中可以用 pain in the neck 或 picky person 等來表達。

The person in charge of 〇〇 company is a pain in the neck, so be careful when dealing with him.
（〇〇公司的負責人是個麻煩的人，所以對他要小心應對。）
※ person in charge（負責人）

He's a picky person when it comes to 〇〇, so it's better not to invite him.
（他在〇〇方面是個很麻煩的人，所以最好不要邀請他。）

※順帶一提，picky 有「很講究」或「挑剔」的意思，因此帶有「不容易相處」的語感。

希望這能對你有所幫助。

有幫助｜0