請告訴我 「明天見」 的英語！

・See you tomorrow.
・Catch you tomorrow.
・Let's meet up tomorrow.

Alright, see you tomorrow.
那麼，明天見。

「See you tomorrow」直譯是「明天見」。這是在日常對話中常用的片語，當你和對方約好明天見面，或是和每天都會見面的對象道別時可以使用。此外，即使沒有直接見面的計畫，也可以在電話或電子郵件結束時使用，表達期待下次聯絡的意思。

Catch you tomorrow. We can discuss it then.
明天見，到時候我們再討論。

Let's meet up tomorrow at the coffee shop, okay?
明天在咖啡店見面，可以嗎？

「Catch you tomorrow」是一種輕鬆且非正式的表達方式，主要用於朋友或熟人之間。它沒有指定具體的時間或地點，只是表示明天會以某種形式見面。另一方面，「Let's meet up tomorrow」則是更具體的表達方式，提議在特定的時間和地點見面。這個用法適用於朋友、同事、商業夥伴等之間，暗示有計畫性的會面。

有幫助｜0

・See you tomorrow.
・Let's meet tomorrow.

「明天見」在英文中可以用 See you tomorrow 或 Let's meet tomorrow 等方式來表達。

I got it. See you tomorrow. I will explain in detail at that time.
（我知道了。明天見。到時候我會詳細說明。）

Let's meet tomorrow. I will go to 〇〇 station by car.
（明天見。我會開車到〇〇車站。）

※順帶一提，meet 通常用於第一次見面或約定碰面的場合。

希望這能對你有所幫助。

有幫助｜0