請告訴我「抓住夢想」的英語！

Daphne

2025/05/13 22:01

請告訴我「抓住夢想」的英語！

我們會用「抓住夢想」來表示實現夢想，請問用英文可以怎麼表達呢？

Mark Lee

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/09 18:53

回答

・capture the dream
・realize the dream

「抓住夢想」在英文中可以用 capture the dream 或 realize the dream 等方式來表達。

There are many things I have to sacrifice in order to capture my dream.
（為了實現我的夢想，我必須犧牲很多事情。）
※sacrifice（犧牲、付出等）

Congratulations. You realized your dream.
（恭喜你。你已經實現了夢想。）

※順帶一提，dream 這個字在俚語中，sweet dreams 有「晚安」的意思。