NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Achieve your dreams
・Fulfill your dreams.
・Realize your dreams.

You can achieve your dreams if you work hard enough.
如果你足夠努力，夢想是可以實現的。

「Achieve your dreams」的意思是「實現你的夢想」，主要用作一種鼓勵或支持的訊息。這句話是勸勉人們朝著自己的目標或夢想努力，並設法達成，常見於勵志型演講、文章或自我成長的書籍內容。此外，也可以用來表達新年新希望，或是在開始新挑戰時給予的加油打氣。這句話也很適合用來鼓勵孩子、學生、新進員工等對未來懷有夢想的人們。

Go fulfill your dreams.
去實現你的夢想吧！

Make sure you work hard and realize your dreams.
請務必努力，實現你的夢想。

Fulfill your dreams和Realize your dreams有類似的意思，但有細微的語感差異。Fulfill your dreams指的是達成夢想，也就是持續朝著夢想努力，最終實現目標。另一方面，Realize your dreams則是指讓夢想成為現實，強調的是夢想具體化的過程。因此，Fulfill著重於達成目標，而Realize則著重於將夢想轉化為現實的過程。

有幫助｜0

・capture the dream
・realize the dream

「抓住夢想」在英文中可以用 capture the dream 或 realize the dream 等方式來表達。

There are many things I have to sacrifice in order to capture my dream.
（為了實現我的夢想，我必須犧牲很多事情。）
※sacrifice（犧牲、付出等）

Congratulations. You realized your dream.
（恭喜你。你已經實現了夢想。）

※順帶一提，dream 這個字在俚語中，sweet dreams 有「晚安」的意思。

有幫助｜0