
Patrick
2025/05/13 22:01
請告訴我 「充實的時光」 的英語!
想要表達發生許多令人印象深刻的事件時,我們會用「充實的時光」來形容,請問用英文可以怎麼表達呢?
回答
・fulfilling time
・dense time
「充實的時光」在英文中可以用 fulfilling time 或 dense time 來表達。
Thanks to all of you, I was able to spend a fulfilling time today.
(今天多虧有大家,我才能度過一段充實的時光。)
At events, I want to provide participants with a dense time.
(在活動中,我希望能為參加者提供充實的時光。)
※順帶一提,dense 作為俚語時,也有「笨蛋」這樣的意思。