請告訴我 「肚子不舒服」 的英語！

・Have an upset stomach
・Have a stomachache.
・Have a case of the runs.

I have an upset stomach because I drank expired milk.
「因為喝了過期的牛奶，我肚子不舒服。」

「Have an upset stomach」是指「胃不舒服」的意思。這種狀態可能是因為吃太多、食物品質、壓力或生病等原因，會有胃痛、噁心、胃脹等情形。這個情境可以在被問到身體狀況時、說明自己身體不適時，或是在醫院看診時使用。例如：「I have an upset stomach. I think I ate something bad.」（我肚子不舒服。我想我吃到不好的東西了。）

I have a stomachache because I drank expired milk.
「因為喝了過期的牛奶，所以我肚子痛。」

I drank some expired milk and now I have a case of the runs.
「因為喝了過期的牛奶，現在拉肚子了。」

「Have a stomachache」一般用於肚子痛的時候，並沒有特別指出原因或症狀。相對地，「Have a case of the runs」則是明確指拉肚子的狀態，通常用來描述會讓肚子痛的嚴重拉肚子情況。因此，這兩者的使用取決於症狀的具體程度和嚴重性。另外，「Have a case of the runs」屬於比較口語的表達方式，在正式場合應該避免使用。

有幫助｜0

・get a stomachache
・get an upset stomach
・get diarrhea

如果想用「肚子痛」來表達「肚子不舒服」，可以說 get a stomachache。

例
I got a stomachache because I drank milk that had passed its expiration date.
因為我喝了過期的牛奶，所以肚子痛。

也可以加上特別指消化系統問題的 upset 來表達。

例
I got an upset stomach.
肚子不舒服了。

如果想要明確地說「拉肚子」，可以說 get diarrhea。

例
I got diarrhea.
我拉肚子了。

有幫助｜0