請告訴我 「風很舒服」 的英語！

・The breeze feels pleasant.
・The wind feels refreshing.

Breeze指的是溫和且令人感到舒適的風。動詞feel有「感覺起來～」的意思。

例
The breeze feels pleasant.
那陣微風讓人感覺很舒服。

Wind則是指各種一般的風。

例
The wind feels refreshing.
那陣風讓人感覺很清新。

順帶一提，如果把動詞換成be動詞，則表示風本身具有「令人舒服」這個特性。

例
The breeze is pleasant.
那陣微風很舒服。

有幫助｜0

・The breeze feels so good

・The breeze feels so good = 這陣微風讓人感覺很舒服

「風」一般會用「wind」來表達，不過「breeze」是特別用來指溫和、輕輕吹拂的微風。因此，在這種情況下，用這個單字可以更精準地傳達意思。

例句：The breeze makes me so comfortable.
　　　＝微風讓我覺得很舒服。

例句：When I go out side, I thought that the breeze feels so good.
　　　＝當我走到外面，就覺得風很舒服。

有幫助｜0