NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・The sunshine is strong.
・The sunlight is intense.

｢陽光很強烈｣的英文表達有幾種，這裡介紹以下兩種。

1. The sunshine is strong.
｢sunshine｣是指日照、直射陽光、太陽的光線。

Summer has come. The sunshine is so strong.
夏天到了。陽光很強烈

2. ｢The sunlight is intense.｣
｢sunlight｣是指日光、太陽光，而｢intense｣則有激烈、強烈的意思。

My room doesn't get much sunlight.
我的房間不太曬得到太陽。

＊｢sunshine｣和｢sunlight｣都指來自太陽的光。不同之處在於，｢sunshine｣著重於日光的質感或光輝；而｢sunlight｣則是會產生照片陰影、植物所需的日光。

有幫助｜0

・The sunlight is intense.
・The sunshine is strong.

上面可以用來表達「陽光很強烈」。

※sunlight 和 sunshine 都指的是日差，沒有太大的差別。
不過，light 會讓人聯想到像手電筒那樣的光線，所以從窗戶或建築物之間照射進來的陽光，建議用 sunlight 來表達會比較好。

相反地，當你在外面、天氣晴朗的地方，整個視野都被陽光照亮時，使用 sunshine 會比較合適。

例句
Because summer is here, the sunlight is intense.
因為夏天來了，陽光很強烈。

※〇〇 is here：〇〇來了

Summer has come so the sunshine is strong.
因為夏天來了，陽光很強烈。

※has come：〜來了

有幫助｜0