Lily
2025/05/13 22:01
請告訴我 「早餐時間從幾點開始?」 的英語!
在飯店時,我想問前台的工作人員:「早餐時間從幾點開始?」
回答
・What time does breakfast start?
・At what time does breakfast begin?
・When does breakfast service start?
Excuse me, what time does breakfast start?
不好意思,請問早餐時間從幾點開始?
「What time does breakfast start?」的意思是「早餐從幾點開始」。這個片語在飯店、餐廳、飛機上都可能用到。此外,在家中與家人或室友確認用餐時間時也可以使用,特別是在有行程安排或想調整早餐時間時會用到。
Excuse me, at what time does breakfast begin?
不好意思,請問早餐時間從幾點開始?
Excuse me, when does breakfast service start?
不好意思,請問早餐時間從幾點開始供應?
「At what time does breakfast begin?」是一般性的提問,常用於家庭或較輕鬆的場合,詢問早餐開始的具體時間。「When does breakfast service start?」則較正式,常用於餐廳、飯店等服務業場合。這是在詢問早餐服務開始的時間,可能包含特別菜單或由服務人員提供的服務。
回答
・what time will you start serving?
1. what time will you start serving breakfast?
這句英文意思是「你們從幾點開始供應早餐?」
start serving 指的是「開始提供」。
因為這是詢問飯店人員大約幾點開始的問題,所以主詞是飯店。
例: What time will you start serving breakfast on the first floor?
可以告訴我一樓從幾點開始提供早餐嗎?
2. When will I be able to eat breakfast?
我幾點可以吃早餐?
※因為這是在問自己什麼時候可以吃,所以主詞是自己。
例: When will I be able to eat breakfast? I heard it is delicious.
我什麼時候可以吃早餐?我聽說很好吃。
Taiwan