請告訴我 「我想要點餐」 的英語！

・Can I place an order, please?
・Could I make an order, please?
・May I place an order, please?

Excuse me, I'm ready to place an order, please.
不好意思，我想要點餐。

「Can I place an order, please?」的意思是「我可以點餐嗎」。這句話可以在餐廳、咖啡廳、網路購物等各種需要點商品或服務的場合使用。而且，這是一種禮貌的表達方式，所以在正式場合也很適合使用。為了表達對對方的尊重與敬意，會加上「please」。

Could I make an order, please?
我可以點餐了嗎？

May I place an order, please?
我可以點餐了嗎？

「Could I make an order, please?」和「May I place an order, please?」基本上意思相同，兩者都是在詢問是否可以點餐。不過，語氣上有些微妙的差異。「Could I make an order, please?」通常用在比較輕鬆或隨意的場合。「May I place an order, please?」則更適合正式場合或強調禮貌的情境。不過，這些只是一般的傾向，實際上還是要看場合和說話者的個人風格。

有幫助｜0

・Can I order?
・Can you take my(our) order?
・Order, please.

在點餐時，會說「請幫我點餐」，但用英文可以有各種不同的表達方式。

例如，將提問者的 "I want to" 這句話改成 "I'd like to"，

"I'd like to order something."
只要這樣改變，就能讓語氣變得稍微更有禮貌。

其他的說法還有，

①Can(May) I order?
　我可以點餐嗎？

②Can you take my(our) order?
　可以幫我（我們）點餐嗎？

③Order, please.
　請幫我點餐。

④I'm(We're) ready to order.
　我（我們）已經準備好要點餐了＝請幫我點餐。

等等有各種不同的說法。
順帶一提，「order」這個單字作為動詞時是「點餐」的意思，
作為名詞時是「點餐」這個意思，也可以像例句②那樣用「take order」來表示「點餐」。

有幫助｜0