請告訴我 「大自然」 的英語！

・Mother Nature
・Natural World
・Great Outdoors

One of the best things about Hokkaido is Mother Nature's beauty that surrounds it.
北海道最棒的地方之一，就是環繞著它的壯麗大自然之美。

Mother Nature是將自然界或自然現象人格化的表達方式，因為自然孕育並滋養生命，所以使用了「母親」這個詞。具體的用法例如在描述春天草木發芽、花朵綻放的景色時，或是在談論地震、颱風等自然災害時，會用「Mother Nature的力量」來表達。此外，在討論保護自然環境或地球暖化對策時，也會用來表示人類對Mother Nature產生影響，反過來又受到其反撲的意思。

The great appeal of Hokkaido lies in its stunning natural world.
北海道最迷人的地方在於其壯麗的自然世界。

One of the best things about Hokkaido is its great outdoors.
北海道最棒的地方之一，就是它的壯闊戶外環境。

Natural World是用來談論生物、植物、天氣、地理等整個自然界時所使用的詞彙，常見於科學或教育的語境。另一方面，Great Outdoors則常用來指涉戶外活動或休閒娛樂，像是露營、健行等戶外樂趣。Natural World偏向客觀的觀點，而Great Outdoors則更帶有個人經驗或情感的色彩。

有幫助｜0

・great nature
・pristine nature

「大自然」可以如上所述來表達。
比起「great nature」，「pristine nature」比較偏向「‘未受破壞的、原始的’自然」，所以是在表達像是沒有經過森林砍伐等，維持自然原貌的狀態時所使用的表現。

例句：
You can feel the great nature in Taitung.
在台東你可以感受到大自然。
In the village, you can see the pristine nature.
在那個村莊可以看到大自然。

「魅力」通常會用「attraction」來表達，所以如果是問題中的句子，
One attraction of visiting Taitung is that you can enjoy the great nature.
來台東的其中一個魅力就是可以享受大自然。

有幫助｜0