請告訴我 「專業工作」 的英語！

・Professional occupation
・Specialized profession
・Expert occupation

Getting into a professional occupation significantly increases your employment prospects.
「從事專業工作可以大幅提升就業的機會喔。」

「professional occupation」是指需要專業知識或技術，並且必須接受一定教育或訓練的人們所從事的職業。例如醫生、律師、會計師、工程師等都屬於這一類。許多職業還需要認證資格或執照。這個詞常用於商業場合或教育場合。

Going into a specialized profession significantly increases your chances of employment.
「從事專業職業，找到工作的機會會大幅提升。」

Getting into a professional occupation significantly increases your chances of employment.
「從事專業職業，找到工作的機會會大幅提升。」

Specialized profession和expert occupation有類似的意思，但各自有不同的語感。

Specialized profession指的是需要特定技能組合或知識的職業。例如醫師或律師等。一般來說，需要高度的教育或訓練。

另一方面，expert occupation指的是在特定領域擁有高度技能或知識的人。這不一定只限於特定職業，也可以泛指該領域的專家。

因此，這些表達會根據職業的專業程度或範圍來區分使用。

有幫助｜0

・professional occupation
・specialized profession

「專業工作」的英文請參考上述用法。

"professional"和"specialized"解釋作「專業的」。

Pursuing a professional occupation can significantly boost your employment prospects.
從事專業工作可以大大提高就業率。

Specialized professions tend to have a higher job placement rate.
專業工作通常有較高的就業率。

希望以上回答對你有所幫助。

有幫助｜0