請告訴我 「晴時多雲」 的英語！

・Partly sunny with occasional clouds
・Mostly sunny with some clouds.
・Sunny with intermittent clouds.

The weather forecast for today is partly sunny with occasional clouds.
今日的天氣預報是晴時多雲。

「Partly sunny with occasional clouds」是氣象預報等常用的表達方式，意思是「偶爾有雲但大部分時間晴朗」。這是指白天的天氣整體上是晴朗的，但有時會出現雲層。這個表達方式常用於傳達特定地點的天氣預報，或是在需要天氣資訊的情境下，例如規劃戶外活動時。整體來說是好天氣，但並非完全晴朗的情況。

The weather forecast for today is mostly sunny with some clouds.
今日的天氣預報是晴時偶有雲。

The weather forecast for today is sunny with intermittent clouds.
今日的天氣預報預計是晴時偶有雲。

「Mostly sunny with some clouds」是指主要是晴天，但偶爾會看到雲。這種情況下，晴天為主，雲相對較少。

另一方面，「Sunny with intermittent clouds」是指雖然是晴天，但雲會斷斷續續地出現。這裡的意思是雖然大致上是晴天，但雲會時不時地出現，天氣並不完全穩定。

也就是說，前者是以晴天為主，雲較少；後者則是晴天但雲出現得較頻繁，兩者在語感上有這樣的差異。

有幫助｜0

・partly cloudy

「晴時多雲」在英語中表達為「partly cloudy」。
「partly」有「部分地」的意思。

例　It's partly cloudy today. （今天晴時多雲。）

接下來介紹各種描述天氣的表達方式！請務必在會話中試著使用看看喔。
sunny (晴天)
cloudy (多雲)
rainy (下雨) / showers (陣雨) / thunderstorms (雷雨) / drizzle (毛毛雨)
snowy (下雪)
foggy (有霧)
windy (風大)
stormy (暴風雨)
hail (冰雹)
sleet (雨夾雪)
hot (炎熱) / cold (寒冷)
humid (潮濕) / dry (乾燥)

有幫助｜0