請告訴我 「你未來的夢想是什麼？」 的英語！

・What is your future dream?
・What are your aspirations for the future?
・What are your dreams for the future?

What is your future dream?
「你的未來夢想是什麼？」

「What is your future dream?」是用來詢問對方未來夢想或目標的英文表達方式。可以直譯為「你的未來夢想是什麼？」主要用於想了解對方人生的目標方向、想要達成的目標或想實現的夢想時。這個問題常常用在學生或年輕人身上，但也可以用來問正處於人生新階段的大人。

What are your aspirations for the future?
「你未來的目標是什麼？」

What are your aspirations for the future?
「你未來的目標是什麼？」

「What are your aspirations for the future?」是用來詢問具體目標或計畫，常用於職涯或教育等可以實現的目標。「What are your dreams for the future?」則比較抽象，不論是否現實，都是在問理想中的未來夢想或希望。也就是說，前者著重於現實的目標，後者則著重於更大的夢想或希望。

有幫助｜0

・What do you want to be in the future?

詢問「你未來的夢想是什麼？」最常見的片語是 "What's your dream?"，但除此之外，也可以使用下列說法。

用 "want to be ~" 表示「想成為~」，用 "in the future" 表示「未來」。

A: What do you want to be in the future?
你未來的夢想是什麼呢？
B: I want to be a firefighter because I want to ride in a fire truck.
我想成為消防員，因為我想搭消防車！

另外，雖然和一般的「未來夢想」有一點點語感上的不同，但如果想表達「未來夢想=目標」這個意思，
・What's your goal?
也可以這樣表達。

如果你覺得這個表達方式不錯，也可以參考看看喔！

有幫助｜0