NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・Don't forget how you started out.
・Never forget the beginner's humility.

如果想用英語表達「勿忘初衷」可以說：
1. Don't forget how you started out.
這樣表達是最簡單且容易理解的方式。

"don't forget"是「不要忘記」的意思，"how"是「如何」，"start out"是「開始」的意思。

【例句】
・You've been getting arrogant lately. Don't forget how you started out.
你最近變得有點傲慢了。不要忘記你剛開始的初衷。

2. Never forget the beginner's humility.
另外，這個表達也非常貼切。

"never forget"是「絕對不要忘記」的意思，"beginner"是「初學者」，"humility"是「謙虛」的意思。

【例句】
・ Never forget the beginner's humility because that's what makes you good.
不要忘記初學時的謙遜，那正是讓你變得優秀的原因。

希望這對你有所幫助。

有幫助｜0