NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・go to a public office for procedures
・go through procedures at a public office

「去辦理手續」除了參考上述用法之外，也可以加上在哪裡辦理手續的補充說明。

1. go to a public office for procedures
「為去公家機關辦理手續」。

・public office　「公家機關」的通用說法
・procedure　　「手續」、「程序」
這個單字可以廣泛用於「手續」的相關用法。for procedures 則帶有「為了辦理手續、為了進行手續」的意思。

（例句）
I finally went to a public office for procedures yesterday.
「昨天，我終於去公家機關辦理手續了。」

・finally　「終於」、「總算」
・went　　go 的過去式

2. go through procedures at a public office
「在公家機關辦理手續」。

・go through～　「完成（手續、過程等）；做到最後」
這個片語經常被用來表示「辦理手續」，它包含了完成手續的語感。

（例句）
I'll go through procedures at a public office tomorrow.
「明天，我打算在公家機關辦理手續。」

希望這對你有所幫助。

有幫助｜0