請告訴我 「社會地位」 的英語！

・social scale

「社會地位」在英文中可以像上面這樣表達。

social是「社會的」，scale是「規模」的意思。

例句：
My husband kept moving up the social scale.
我丈夫的社會地位持續上升。

＊ keep 動詞ing形　持續做～
（例）Please keep studying English.
請持續學習英文。

Over the years, my social scale has changed.
多年來，我的社會地位已經改變。

＊ over the years　多年來
（例）Over the years, the prices have increased.
多年來，價格已經上漲。

有幫助｜0

・social status
・social position

「社會地位」可以如上所述這樣表達。

1. social status
social 是形容詞，表示「社會的」，status 則有「地位」、「身分」的意思。status 是不可數名詞，所以不會加上冠詞 a 或變成複數形。

（例句）
The people of high social status are going to attend the party.
「那場派對將有社會地位高的人出席。」

・be going to～　　　　「打算～」「即將～」
用來描述未來的事情，表示主語的意志。
・attend　　　　　　　「出席～」

2. social position
和第一個回答意思相同，但「社會地位」這裡的 position 是可數名詞，所以需要加上冠詞 a，變成 a social position。

（例句）
The government tries to improve a women's social position.
「政府正試圖提升女性的社會地位。」

・try to～　　　　　　「試圖～」
・improve　　　　　　「提升」「提高」

希望這些資訊對你有幫助。

有幫助｜0